|
|
西安交通大学外国语学院日语专业有三十多年的历史，为了适应学校建设一流大学，加速国际化进程的需要，近几年来，日语专业实现了快速发展，在师资队伍建设，人才培养模式，提高教学质量，加强科学研究等方面，都取得了突出的成绩。
日语专业现有中国教师15名，其中教授5名，副教授5名，讲师5名。日籍教师4名。日籍教师除了承担本科生教学外，还承担研究生教学。
壹：学科介绍
1、语言文化系统学（博士）
研究方向：动态复杂系统下的文学文本研究
2、日语语言文学（学术硕士）
研究方向：
（1）日语学与日语教学
（2）文化语言学
（3）话语语言学
（4）对比语言学
（5）日本文学
3、日语翻译（专业硕士MTI）
研究方向：日语口译
硕士（学术型）及博士均接收申请同等学力的在职人员。
优势
1导师科研能力强
近年来，博导和硕导主持国家社科基金项目4项，省部级人文社科项目5项，发表高水平论文多篇。科研成果获得省部级哲学社会科学优秀成果奖。
2
学生出国机会多
几乎全部学生都有机会前往北海道大学、早稻田大学、同志社大学等知名大学留学。
3
毕业生就业面广
2016年和2017年MTI（翻译硕士）去向
共10人
日企（广汽本田、大连三洋）
2
公务员（贵州省委组织部等）
2
媒体（环球网等）
1
教育机构（西安外事学院、山东师范大学历山学院等）
3
赴日工作（东京GSS株式会社）
1
民营企业
1
2016年和2017年学术硕士去向
共10人
读博
3
媒体（西部电影集团）
1
国企（美的集团等）
2
赴日工作（东京GSS株式会社）
2
民营企业（深圳创梦天地科技有限公司等）
2
此外，往届有多名学术硕士毕业生前往京都大学、大阪大学、广岛大学、九州大学、东北大学、北海道大学、名古屋大学、筑波大学、神户大学等日本知名高校攻读博士。也有毕业生就职于阿里巴巴、天津丰田等企业，西安交通大学、长安大学等教育机构。
硕士论文在期刊发表
硕士论文获奖
MTI学生在口译大赛获奖
贰：奖（助）学金介绍
1奖助金
国家助学金6000元/年（覆盖面80%）
保送生直接享受二等学业奖学金8000元/年
2
优秀奖学金
国家奖学金 2万
企业奖学金 1000-2000元/项
一次性学工奖学金：600元
3
其它：助研岗位津贴
具体请参照西安交通大学研究生招生信息网
http://yz.xjtu.edu.cn/
叁：导师队伍介绍
霍士富
博导
硕导
博士，教授，日本文学学会常务理事。
研究领域：日本文学，比较文学
出版专著《大江健三郎：天皇文化的反叛者》等多部，发表论文多篇，主持国家社科基金、教育部人文社科项目多项。
讲授课程：《日本近现代文学》《西方文学理论与批评》
金中
博导
硕导
博士，教授。
研究领域：日本诗歌翻译、日本诗歌、中国传统诗词
出版《金中博士留日诗词集》，专著《诗词创作原理》《现代诗词评论》《日本诗歌翻译论》等，发表论文多篇，主持国家社科基金等多项。
讲授课程：《日语翻译理论》
张长安
硕导
博士，教授，西安交通大学外国语学院副院长，日本学研究中心主任
研究领域：日本社会文化研究、中日跨文化交际研究
出版专著、译著多部，发表论文20余篇。指导硕士生获得全国日语硕士论文大赛三等奖。
讲授课程：《交际语言学》《日本文化研究》
张文丽
硕导
博士，教授，日语系主任。中国日语教学研究会日语教育分会副秘书长
研究领域：第二语言习得、日语教学研究
出版专著《聚焦于形教学实证研究》《二语习得研究与日语教育》，发表论文多篇，主持教育部人文社科项目一项。
讲授课程：《普通语言学》《日语教育学》《日汉翻译》等
曹红荃
硕导
博士，副教授，日语系副主任。
研究领域：中日语言对比研究、语料库的开发与应用、计量语言学
出版专著《中国日语学习者词汇习得研究》《日本語学習支援の構築-言語教育・コーパス・システム開発-》，发表论文多篇，主持省级社科基金项目一项。指导硕士生获得全国日语硕士论文大赛三等奖。
讲授课程：《日语词汇学》《中日对比语言学》《日汉交替传译》
王艳迎
硕导
副教授
研究领域：中日对比语言学
主持和参与课题多项，发表论文多篇。
赵刚
硕导
教授，原教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员、原中国日语教学研究会日语教育分会副会长。《日语研究》《日语教育与日本学》杂志编委、《日语学习与研究》杂志审稿专家。
研究领域：话语语言学、语用学。
主持国家社科基金、教育部社科基金、日本学术振兴会合作研究项目等多项。出版专著《会话分析》等5部、发表论文50余篇。参编制定教育部颁行的《大学日语课程要求》3部、主编国家级规划教材5部、获教育部精品教材1部。
讲授课程：《话语语言学》《语用学》《中日对比语言学》
李国栋
硕导
副教授，陕西省翻译协会中日交流中心主任，日中翻译文化教育协会常务理事
研究领域：翻译理论与实践，汉日对比语言学
出版专著《日汉医学速查词典》，发表论文多篇。
讲授课程：《日语基础口译》《同声传译》《医学日语翻译》
赵蔚青
硕导
副教授。
研究领域：日语语言学、汉日对比语言学
出版专著《标准日语语法》、《简明标准日语语法》、《社会语言学》等，发表论文多篇。
讲授课程：《日语基础笔译》《汉日交替传译》《社会语言学》《语言研究方法论》
编辑/武冰洁
交大日语 |
|
发表于 2017-6-2 15:56:35
收藏